★今週末の営業についてのお知らせ★
★今週末の営業についてのお知らせ★
いよいよ大地の芸術祭も今週末で終わりですねー！
そんな今週末の営業時間などのご連絡です。
●9月12日（土）19時～21時半頃
団体様のためカウンター席のご案内になります
●9月13日（日）14時～19時 貸し切り営業
ランチタイムラストオーダー13時になりますのでご了承ください。
9月13日（日）のランチは、ＡＬＥも協賛しています「十日町シャルソン」というイベントの取材でＡＬＥも取材を受けることにになったため、12時半頃までテレビクルーがお店にいる見込みです。
NTSで16日（水）18時15分頃から放送予定の番組だそうですーっ。
因みに、十日町シャルソンはまだまだ参加者募集中なので
ご興味のある方、是非ご参加くださいー！
https://mattarian.doorkeeper.jp/events/30594
～シャルソンについて～
「シャルソン」はソーシャルマラソンの略で、東京で生まれ、いまや単なるイベントにとどまらず地域活性や震災復興などの思いを込めて全国各地に広がっています。新潟市では今年で4回目の開催。十日町市では初となります。村上市でも開催されています。来年には胎内市でも開催予定です。これからますます開催地が広がっていくなか、ぜひこの機会にご参加ください。
シャルソンは通常のマラソンと違って、スタートとゴールの地点が決まっているものの、コースと移動手段は自由です。記録よりも体験を競います。実行委員会からあらかじめ指定された給水ポイントならぬ「給◯（まる）ポイント」をめぐるもよし、走ってもよし、まちあるき感覚で楽しんでもよし、バスや自転車、車を使ってもOKです。
とにかくまちのあちこちを再発見しながら、決められた時間までに会場へ集合（ゴール）してください。ゴール後は、みなさんがその日体験したことを報告しあい、交流し、その体験によって表彰を行います。以上の様子を、FacebookやTwitterなどのSNSを使って積極的に内外へ発信するのもシャルソンの特長です。このシャルソンの魅力は言葉では伝わりづらいもの。ぜひその良さを実際に体験してみてください。
count:|0|
ハンガリーからトーマスさんが来ました！ALE beer&pizza
ハンガリーからトーマスさんが来ました！
ハンガリーからお友達のトーマスさんが
来ております！
ハンガリーアーティストのプロデュースしていたり、
バレーダンサーだったこともあったり、
DJだったり。
興味ぶかい。
8年ぶりの日本とのことで、
日本語は少しずつ思い出しながらですが、
お店にいることもありますので
宜しくお願い致します！^_^
せっかくなのでこういう機会にしかできない
交流イベントをやってみようということで
★英語で話そう！
Englishテーブル
★DJ教室
★ハンガリーアーティストの
作品紹介、ハンドメイドジュエリーの展示販売
などをALEにてやっていきます！
詳しい日程はまたアップいたします！m(_ _)m
count:|0|